معدنچیان اوکراین و دستمزدی که ماه ها پرداخت نشده

 معدنچیان دنباس در سالهای آخر اتحاد شوروی از مطالبات ناسیونالیست ها  برای استقلال اوکراین  حمایت کردند، زیرا انها امیدوار بودند که با استقلال اوکراین خودشان بی بدیل شوند: در یک اوکراین مستقل آنها تنها تولید کننده گان ذغال سنگ می بودند، و در نتیجه هیچ دولتی نمی توانست کاهش یا برشی  به این بخش تحمیل نماید. 

 

اوکراین: اعتراضات معدنچیان در کی یف. دولت در صدد "سالم-کوچک سازی" این رشته تولیدی است. به علت بحران از 95 معدن موجود تنها 30  معدن باقی خواهد ماند.

 

  • miners

کنسرت  سروصدای معدنچیان در روز چهار شنبه در کیف. در درجه اول معدنچیانی از ناحیه معادن ذغال سنگ غرب اوکراین که به خصوص با مسئله کاهش ها مواجهند، خواهان پرداخت دستمزدهایشان هستند.

از روز چهارشنبه ناحیه مراکز دولتی در کی یف شاهد صحنه هایی است که تصاویر دهه 90 را به خاطر می آورند. حدود 1000 کارگر معدن کلاه های ایمنی خود را بروی کانتینرهای زباله و سنگفرش خیابان ها میکوبند .آنها خواهان دستمزدهایی هستند که از ابتدای سال جاری پرداخت نشده است. این معدنچیان همچنین خواهان عدم لغو کمکهای دولتی در این بخش از تولید هستند. انها چادرهایی در جلو دفتر وزارت انرژی برپا نمودند و بنابه گفته خودشان می خواهند تا هنگام استعفای وزیر مسؤل ولادیمیر دمچیشین (wolodymyr demtschyschyn) آنجا بمانند. پلیس تاکنون عقب کشیده و به تظاهرکنندگان اجازه ادامه تظاهرات را داده است.

بحران شدید اقتصادی و جنگ داخلی در اوکراین منجر به این شده است که در حال حاضر تنها 30 معدن از 95 معدن ذغال سنگ اوکراین موفق به استخراج ذغال سنگ شوند. این مسله بهانه خوبیست که وزیر مالیات با خرسندی کامل بتواند سال ها  کمک هزینه های دولتی را در این بخش از صنعت حذف کند. کاهش یارانه های دولتی، مطالبه طلبکاران بین الملی از دولت کیف است. و بدین ترتیب معدن که ستون فقرات اقتصاد ملی را تشکیل می داده، توسط دولت تبدیل به شاخه ای ضعیف و شکننده می شود. حدود یک سوم از معادن دولتی مشغول به کار در اوکراین اخیرا به عنوان صنایع »بدون چشم انداز« در نظر گرفته شده اند و در چند سال اینده تعطیل خواهند شد . قول هایی که مسؤلان درباره برنامه های اجتماعی می دهند، معدنکاران و اتحادیه آن ها را قانع نمی کند. میشائیل ولی نک (michail wolynecکه به مدت چند دهه رییس »اتحادیه مستقل معدنچیان«  است، استدلال می کند که اکنون در کی یف با افزایش سرسام اور هزینه های زندگی در نتیجه ی افزایش اجاره ها، صعود قیمت برق وتعرفه های حمل ونقل عمومی نه تنها این برنامه برای کارگران معادن واتحادیه ی انان متقاعد کننده نیست بلکه او این کار را هم نامعقول می داند که معادن اوکراین بسته شود ومجبور شوند از خارج ذغال سنگ وارد کنند.

 حمایت از معادن داخلی تاکنون به طور غیر رسمی بخشی از قرارداد اجتماعی ای بوده است که کل حکومت اوکراین از زمان استقلال  تا به حال آن را حفظ کرده بود. معدنچیان دنباس در سالهای آخر اتحاد شوروی از مطالبات ناسیونالیست ها  برای استقلال اوکراین  حمایت کردند، زیرا انها امیدوار بودند که با استقلال اوکراین خودشان بی بدیل شوند: در یک اوکراین مستقل آنها تنها تولید کننده گان ذغال سنگ می بودند، و در نتیجه هیچ دولتی نمی توانست کاهش یا برشی  به این بخش تحمیل نماید. انجام این کار دقیقا آن چیزی بود که ادارات برنامه ریزی مسکو در آن زمان و پس از بهره برداری مقرون به صرفه تر از ذخایر ذغال سنگ در سیبری در نظر داشتند. اکنون آن معامله [حمایت معدنچیان از استقلال در ازای حفظ موقعیتشان] زیر سؤال است. فسخ این معامله می تواند برای معدنچیان عواقب حیاتی مهمی را به دنبال داشته باشد. با این وجود یک »تغییر ساختاری« به مدت 20سال در این جا به تعویق افتاد، امری که حتی در کشورهای صنعتی دیگری که در شرایط اقتصا دی بهتری قرار دارند به تعارضات اجتماعی شدیدی انجامید.

در رأس این اعتراضات کمتر معدنچیان دنباس قرار دارند که در این میان بخشی از آنان اصلا مایل به داشتن هیچ گونه رابطه ای با اوکراین نیستند. موضوعی که تا جایی که به کاهش ظرفیت تولید در این شاخه مربوط می شود مزاحمتی برای دولت کی یف ایجاد نمی کند. بیشتر معدنچیانی که در رابطه با کاهش تولید در معرض خطر قرار می گیرند از معادن کوچکی هستند که در منطقه ولی نین (Wohlynien) در مرز لهستان قرار دارند. منطقه غرب اوکراین دژ محکمی از ملی گرایان است. این در اعتراضات هم تاثیر خود را نشان می دهد: پرچم بخشی از تظاهر کننده گان همچون پرچم ناسیونالیست ها ابی- زرد و بخشی هم سیاه-قرمز به رنگ سازمان فاشیستی ناسیونالیست های اوکراین(OUN) است. این شوینیسم نیز در تظاهرات اجتماعی در ماههای اخیر در بخشهای مختلف اوکراین مشاهده می شود. حزب اسوبودا آشکارا تلاش می کند تا با حمایت از اعتراضات اجتماعی و پیوند خوردن با آن ها ظرفیت انتخاباتی خود را مجددا کسب کند. ظرفیتی که اسوبودا در انتخابات پارلمانی ماه اکتبر و تحت تاثیر جنگ در برابر جبهه خلق نخست وزیر آرسنی یاتسنیوک از دست داده بود. بنابر این پرچم حزب خود را در تظاهرات معلمان و پرستارانی که با تهدید اخراج مواجه بودند به اهتزاز در اوردند.

حکومت در این اثنا معدنچیان معترض را پی نخود سیاه می فرستد. در دفتر ریاست جمهوری اعلام می گردد که سیاست انرژی مسئله ای مربوط به رییس دولت است. اما معترضین را متهم می کنند که انها از جانب الیگارش رینات اخمتوف فرستاده شده اند تا با فشار یارانه ی معادن کنسرنش را مطالبه کند. به عبارت دیگر یعنی بروید پولتان را از او بگیرید.

مشکل دستمزدهای معوقه، که در ده ساله ی اول این قرن از اوکراین رخت بربسته بود، نه تنها دوباره در صنعتی »کهنه« همچون معادن ذغال سنگ رخ می دهد، بلکه همچنین کارخانه هائی هم که سالها بهترین کارخانه ها قلمداد می شدند، مدت هاست که به دلیل جنگ حقوق کارکنانشان را بدهکارند. بدین ترتیب کارخانه موشک سازی پیودنماش ( نام قبلی آن یوشماش) در دنیپروپتروسک (Dnipropetrowsk) از اغاز امسال تعطیل است و 18 هزار نفر از کارکنان خود را تا   30 ژوئن به  مرخصی بدون حقوق فرستاده است. دلیل ان  ممنوعیت همکاری با بخش تجهیزات نظامی روسیه است. » پیودنماش« Piwdenmasch)  تا ابتدای سال 2014 بدنه موشکهای قاره پیما را برای آن تولید می کرد. در این فاصله روسیه خود این قطعات موشکها را تولید می کند. دیدار با هیئتی از ناسا در دنیپروپتروسک که با آن در مورد امکانات همکاری بلند مدت گفتگو شد به هیچ راه حل کوتاه مدتی نیانجامید.

از: راینهارد لاوترباخ (Reinhard Lauterbach)

ترجمه: تحریریه امید

 

 

منبع: 

یونگه ولت، 24 آوریل 2015

https://www.jungewelt.de/2015/04-24/043.php

 

یونگه ولت: Seit Monaten kein Lohn

یادداشت

  • استفاده از بمبهای فسفری در مواقع استثنایی اشکال ندارد
    Written by
    استفاده از بمبهای فسفری در مواقع استثنایی اشکال ندارد ما مصرانه از عراقی ها و نیروهای ائتلاف ( آمریکا و ناتو) می خواهیم که هرگز از مهمات فسفری در محدوده غیر نظامیان استفاده نکنند. حتی اگر غیر نظامیان در هنگام استفاده این مهمات آنجا حضور نداشته باشند
  • جناب آقای زیباکلام، کمی درباره دهه نورانی شصت، محض اطلاع
    Written by
    آقای زیبا کلام مشکل حضرت آیت الله خودداری از رنجاندن تندروها نیست. مشکل این است که ایشان خود از طراحان اصلی قتل عام تابستان 67 است. نقش او در قتل عام 67 خیلی بیشتر از کسی مثل رهبر کنونی نظام آقای خامنه ای بوده است که آن زمان در سلسله مراتب نظام خیلی بی اهمیت تر از آقای رفسنجانی بود. باز شدن پرونده ی 67 شلیک به شقیقه ی حضرت آیت الله است.
  • قمار سنگین روژآوا
    Written by
    چپ روژآوا را به عنوان پروژۀ امید بخش خاورمیانه فروخت. ابله ترین چپها آن را حتی روزنه ای برای بشریت نامیدند. اکنون این پروژه در هیأت تاکنونی خود به پایان رسیده است. ممکن است روژآوائی کماکان به حیات خود ادامه دهد. اما برای این کار اتفاقا باید حمایت کسانی را جلب کند که در صف مقابل پدرخواندۀ تاکنونی اش قرار گرفته اند. برای مهار ترکیه، باید از حمایت روسیه و ایران و سوریه برخوردار بود نه از حمایت آمریکائی که…
  •  سازمان های کارگری و دام " مشروعیت"!
    Written by
    فعالان و پیشروان کارگری می دانند که در تمام کشورها یکی از شگرد های  بورژوازی در مقابل  مبارزه کارگران برای متشکل شدن در دفاع ازمعیشت شان، به میدان آوردن سلاح "مشروعیت " است. بسته به این که پرچم "مشروعیت" درکدام طرف این سنگر بندی به اهتزاز در آمده باشد تعاریف متفاوتی بر روی آن نوشته شده است. در سمت بورژوازی "مشروعیت" از قوانین حاکمش، دادگاهش، پلیس و ارتش و پاسدارش، و سرآخر زندان و شکنجه و اعدامش، حکایت های خونبار دارد. در…
  • یادداشتی بر گزارش سیاسی کنگره بیست و یکم راه کارگر
    Written by
    گزارش روشن نمی کند که این دمکراسی لیبرالی ازکی میان تهی گشته است؟ چرا که دموکراسی لیبرالی در احکامی که محمد رضا شالگونی درست پیش از کنگره ابراز نموده بود به عنوان شرط لازم هرگونه فراتر رفتن به سوی سوسیالیسم تلقی می شد. اما حالا که این دمکراسی میان تهی شده است، پس معلوم است که دیگر صحبتی هم از فراتر رفتن به سوی سوسیالیسم نمی تواند در میان باشد به این دلیل که آن شرط لازم دیگر مهیا نیست.…
  • صالح مسلم و محللش
    Written by
    صالح مسلم می رفت تا حکم یک همسر سه طلاقه را برای چپ ایرانی پیدا کند. هر چه باشد و هر بلائی سر چپ ایرانی آمده باشد، تابش هر اندازه ناچیز رادیکالیسم طبقاتی دوران انقلاب 57 هنوز به اندازه ای هست که در این مملکت معین نتوان دم از سوسیالیسم زد و همزمان سینه چاک دمکراسی آمریکائی بود. در این مملکت هنوز که هنوز است دست راستی ترین مواضع را باید به نام کمونیسم و کارگر بسته بندی کرد تا…
  • نامه به یک رفیق: "جنبش لغو کار مزدی" و حمایت از جنبش سبز، یک بازبینی
    Written by
    اگر محمدرضا شالگونی امید داشت که جنبش سبز به جنبشی علیه ولایت فقیه فرا بروید؛ اگر حمید تقوایی نمی خواست با موسوی کشتی بگیرد تا شاید شرایط مناسب برای جایگزینی رهبری حزب او فراهم شود؛ و اگر امیر پیام جنبش سبز را چیزی در حد فاصل انقلاب فوریه و اکتبر در روسیه ارزیابی می کرد؛ ناصر پایدار ... جنبش سبز را جنبش کارگرانی قلمداد می کرد که هرچند هنوز گام های قطعی در جهت طرح مطالباتشان برنداشته اند،  اما در موقعیتی…
  • پایگاه نظامی آمریکا در روژآوا
     وضعیتی غیر قابل اجتناب... بنا نهادن یک "انقلاب"، یک "منطقۀ خودمختار" در چهارچوب مرزهای یک کشور به کمک قدرتهای امپریالیستی ای که با تمام قدرت نظامی شان آن را تقسیم، تکه پاره و بی ثبات می کنند، نه می تواند به رهائی مردم خودی بیانجامد و نه امکان موجودیت ملتهای دیگر را تأمین کند.

مطالب پر بازدید شش ماه گذشته

JSN Glass template designed by JoomlaShine.com