Cialis (Tadalafil) 20mg rezeptfrei in Deutschland kaufen tadalafil 20mg |tadalafil kaufen | 100% gnstigsten Preis fr Cialis tadalafil 20mg Cialis (Tadalafil) 20mg rezeptfrei in Deutschland kaufen tadalafil 20mg |tadalafil kaufen | 100% gnstigsten Preis fr Cialis tadalafil kaufen Cialis (Tadalafil) 20mg rezeptfrei in Deutschland kaufen tadalafil 20mg |tadalafil kaufen | 100% gnstigsten Preis fr Cialis cialis 20mg Kamagra kaufen in Deutschland Kamagra bestellen online kamagra kaufen KAMAGRA ORIGINAL Deutsch Online Store: diskrete Lsung fr Erektionsstrungen: Kamagra (Generic Viagra), Apcalis (Cialis) - zuendstoff.at kamagra original Acquisto Kamagra prezzo basso 50/100mg online in Italia, Kamagra Italia kamagra italia Levitra Generico in farmacia Italiana online al migliore prezzo levitra prezzo

امید - فقر در انگلستان

 

نویسنده: استیون موریس

ترجمه: تحریریۀ امید

توضیح:

روزنامه گاردین به عنوان یکی از مهم ترین روزنامه های لیبرال چپ انگلستان – و غرب به طور کلی – اکنون در شمار جنگ طلب ترین رسانه های غربی است. این روزنامه نه تنها در رابطه با تحولات اوکراین به دفاع تمام قد از دولت الیگارشیک-فاشیستی کی یف می پردازد، بلکه همچنین در رابطه با سالگرد تهاجم به عراق نیز طی مطالب متعددی به دفاع از موضع تونی بلر در تهاجم به عراق پرداخت. با این حال گاردین نیز مانند بسیاری دیگر از رسانه های لیبرال چپ غرب، از سیاست تعدیل در توزیع ثروت و کاهش فقر در خود غرب دفاع می کند و در شمار رسانه هائی قرار می گیرد که در داخل به نوعی کینزیانیسم گرایش دارند و در سیاست خارجی خواهان گسترش بازارهای سرمایه خودی از طریق جنگ هستند. انتخاب مقاله حاضر از آن رو صورت گرفته است که دمکراسی خواهان ایرانی نسبت به همین چهرۀ فقر در پیشرفته ترین کشورهای غربی سکوت می کنند.

تحریریۀ امید

 

فقر در انگلستان در مقایسه با 30 سال پیش دو برابر شده است. اقتصاد بریتانیا در مقایسه با اوایل سالهای 80 دو برابر رشد کرده است، با اینحال تعداد افرادی که کمتر از حداقل استانداردهای زندگی برخوردارند دوبرابر شده است.


یک مطالعه درباره فقر و محرومیت در انگلستان بیان میکند که تعداد خانواده های بریتانیائی که در حال سقوط به زیر حداقل استانداردهای معیشتی هستند در 30 سال گذشته دوبرابر شده است، با وجود اینکه رشد اقتصاد افزایشی معادل دو برابر را نشان میدهد.

بر اساس این مطالعه، 33٪ از خانواده ها، استانداردهای زندگی زیر خط فقر را تحمل میکنند. این استاندارد فقر بدین گونه تعریف میشود: نداشتن سه یا بیشتر از «نیازهای اساسی معیشتی» مانند داشتن غذا و پوشاک کافی برای خود و فرزندان؛ و توانائی گرم کردن خانه هایشان. در اوایل دهه 80، این رقم معادل 14 درصد بود.

این تحقیق، که بر اساس دقیق ترین مطالعه شاخص های فقر در بریتانیا استوار است، ادعا می کند که تقریبا 18 میلیون انگلیسی در شرایط نامناسب مسکن و معیشت هستند و 12 میلیون انگلیسی تا حدی فقیر هستند که از شرکت در هرگونه فعالیت پایه ای اجتماعی محروم شده اند، مانند سرگرمی با دوستان و یا حضور در مجالس خانوادگی. این تحقیقات نشان می دهد که یک سوم از مردم نمی توانند خانه های خود را به خوبی گرم کنند و 4 میلیون از بزرگسالان و کودکان نمی توانند به غذای سالم دست پیدا کنند.

با توجه به پژوهش انجام شده توسط فقر و پروژه محرومیت اجتماعی (PSE) داشتن یک فرد شاغل در خانواده، این خانواده های بریتانیائی را از مواجهه با شرایط دشوار زندگی نجات نمیدهد. این پژوهش نشان میدهد که بسیاری از این خانواده ها که در سختی معیشت هستند، حداقل دارای یک فرد بزرگسال شاغل هستند.

کارشناسانی که این تحقیق را به انجام رسانده اند، که در کنفرانسی در لندن در روز پنجشنبه بحث خواهند کرد، از دولت خواهان اقداماتی برای مقابله با این مشکلات شده اند.

یافته های آنها مورد استفاده مخالفان ائتلاف دولت قرار خواهد گرفت که استدلال می کنند که اخبار خوب دربارۀ وضعیت اقتصادی به این معنا نیست که استانداردهای معیشتی برای اکثریت مردم در حال بهبود است. این پیام اصلی حزب کار در انتخابات سال آینده می باشد.

دیگر مطالب منتشر شده ثابت میکنند که 5.5 میلیون از بزرگسالان بدون داشتن پوشاک ضروری به سر میبرند، 2.5 میلیون کودک در خانه های مرطوب زندگی می کنند، 1.5 میلیون کودک در خانواده هایی زندگی میکنند که نمی توانند خانه هایشان را گرم کنند. اینکه یک چهارم بزرگسالان دارای درآمد کمتر از آنی هستند که از فقرشان جلوگیری کند، و بیش از یک پنجم بزرگسالان برای گذران نیازهای روزمره مجبور به قرض کردن پول هستند.


پروفسور دیوید گوردون، از مرکز تاونسند برای تحقیقات فقر بین المللی در دانشگاه بریستول گفت: «هدف دولت ائتلافی ریشه کن کردن فقر توسط مقابله با علل فقر است.  استراتژی آنها به وضوح شکست خورده است.  شواهد و پژوهش های علمی دقیق نشان می دهند که فقر و محرومیت افزایش یافته است. فقرا از عمیق تر شدن وضعیت فقر خود رنج میبرند و فاصله میان فقیر و غنی گسترش یافته است.»

به رهبری دانشگاه بریستول و بودجۀ شورای پژوهش های اقتصادی و اجتماعی، نتایج تحقیق پروژه PSEدر کنفرانس ارائه شده و به طور کامل در این هفته منتشر خواهد شد. پروفسور گوردون میگوید که او توسط برخی از این یافته شوکه شده است: «در اوایل دهۀ 80 ما فرض میکردیم که وضعیت زندگی قرار است بهتر شود. برای اشخاصی اینچنین شده است، اما برای بسیاری از مردم وضعیت اینطور نیست.»

با توجه به این پژوهش، که همچنین دانشگاه گلاسکو، نیویورک، آکسفورد و ایرلند شمالی را به خود مشغول داشته است، 21 درصد از خانواده ها قادر به پرداخت صورت حسابهای خانواده خود نیستند. در اواخر دهه 90 این رقم معادل 14 درصد بود. بیش از یک چهارم بزرگسالان (28 درصد) از خوردن غذای کافی پرهیز میکنند تا سایر افراد خانواده بتوانند غذائی برای خوردن داشته باشند.

پروژه PSEاستدلال می کند که این یافته ها، این نظر را رد میکند فقر به طور کلی و فقر کودکان به طور خاص، نتیجه عدم کار پرداخت شده است. این پروژه تحقیقی نشان میدهد که اکثر کودکانی که از محرومیت های متعدد رنج می برند و در خانواده های کوچک با یک یا دو خواهر و برادر زندگی می کنند، یا هر دو پدر و مادر، و یا حداقل یکی از والدین آنها شاغل بوده و قانونی هستند.

با این حال، این پژوهش اعلام میکند که وضعیت به این بدی هم نیست. استفاده از برخی از خدمات عمومی مانند اتوبوس، قطار، مغازه های کوچک و خدمات نگهداری از کودکان در سال های اخیر افزایش یافته است.

نتایج این پژوهش در کنفرانس یادبود پیتر تاونسند در لندن در روز پنج شنبه مورد بحث قرار داده خواهد شد.

 

منبع: روزنامه گاردین، پنج شنبه 19 ژوئن 2014

 

http://www.theguardian.com/society/2014/jun/19/poverty-hits-twice-as-many-british-households

 

 

 

یادداشت

  • استفاده از بمبهای فسفری در مواقع استثنایی اشکال ندارد
    Written by
    استفاده از بمبهای فسفری در مواقع استثنایی اشکال ندارد ما مصرانه از عراقی ها و نیروهای ائتلاف ( آمریکا و ناتو) می خواهیم که هرگز از مهمات فسفری در محدوده غیر نظامیان استفاده نکنند. حتی اگر غیر نظامیان در هنگام استفاده این مهمات آنجا حضور نداشته باشند
  • جناب آقای زیباکلام، کمی درباره دهه نورانی شصت، محض اطلاع
    Written by
    آقای زیبا کلام مشکل حضرت آیت الله خودداری از رنجاندن تندروها نیست. مشکل این است که ایشان خود از طراحان اصلی قتل عام تابستان 67 است. نقش او در قتل عام 67 خیلی بیشتر از کسی مثل رهبر کنونی نظام آقای خامنه ای بوده است که آن زمان در سلسله مراتب نظام خیلی بی اهمیت تر از آقای رفسنجانی بود. باز شدن پرونده ی 67 شلیک به شقیقه ی حضرت آیت الله است.
  • قمار سنگین روژآوا
    Written by
    چپ روژآوا را به عنوان پروژۀ امید بخش خاورمیانه فروخت. ابله ترین چپها آن را حتی روزنه ای برای بشریت نامیدند. اکنون این پروژه در هیأت تاکنونی خود به پایان رسیده است. ممکن است روژآوائی کماکان به حیات خود ادامه دهد. اما برای این کار اتفاقا باید حمایت کسانی را جلب کند که در صف مقابل پدرخواندۀ تاکنونی اش قرار گرفته اند. برای مهار ترکیه، باید از حمایت روسیه و ایران و سوریه برخوردار بود نه از حمایت آمریکائی که…
  •  سازمان های کارگری و دام " مشروعیت"!
    Written by
    فعالان و پیشروان کارگری می دانند که در تمام کشورها یکی از شگرد های  بورژوازی در مقابل  مبارزه کارگران برای متشکل شدن در دفاع ازمعیشت شان، به میدان آوردن سلاح "مشروعیت " است. بسته به این که پرچم "مشروعیت" درکدام طرف این سنگر بندی به اهتزاز در آمده باشد تعاریف متفاوتی بر روی آن نوشته شده است. در سمت بورژوازی "مشروعیت" از قوانین حاکمش، دادگاهش، پلیس و ارتش و پاسدارش، و سرآخر زندان و شکنجه و اعدامش، حکایت های خونبار دارد. در…
  • یادداشتی بر گزارش سیاسی کنگره بیست و یکم راه کارگر
    Written by
    گزارش روشن نمی کند که این دمکراسی لیبرالی ازکی میان تهی گشته است؟ چرا که دموکراسی لیبرالی در احکامی که محمد رضا شالگونی درست پیش از کنگره ابراز نموده بود به عنوان شرط لازم هرگونه فراتر رفتن به سوی سوسیالیسم تلقی می شد. اما حالا که این دمکراسی میان تهی شده است، پس معلوم است که دیگر صحبتی هم از فراتر رفتن به سوی سوسیالیسم نمی تواند در میان باشد به این دلیل که آن شرط لازم دیگر مهیا نیست.…
  • صالح مسلم و محللش
    Written by
    صالح مسلم می رفت تا حکم یک همسر سه طلاقه را برای چپ ایرانی پیدا کند. هر چه باشد و هر بلائی سر چپ ایرانی آمده باشد، تابش هر اندازه ناچیز رادیکالیسم طبقاتی دوران انقلاب 57 هنوز به اندازه ای هست که در این مملکت معین نتوان دم از سوسیالیسم زد و همزمان سینه چاک دمکراسی آمریکائی بود. در این مملکت هنوز که هنوز است دست راستی ترین مواضع را باید به نام کمونیسم و کارگر بسته بندی کرد تا…
  • نامه به یک رفیق: "جنبش لغو کار مزدی" و حمایت از جنبش سبز، یک بازبینی
    Written by
    اگر محمدرضا شالگونی امید داشت که جنبش سبز به جنبشی علیه ولایت فقیه فرا بروید؛ اگر حمید تقوایی نمی خواست با موسوی کشتی بگیرد تا شاید شرایط مناسب برای جایگزینی رهبری حزب او فراهم شود؛ و اگر امیر پیام جنبش سبز را چیزی در حد فاصل انقلاب فوریه و اکتبر در روسیه ارزیابی می کرد؛ ناصر پایدار ... جنبش سبز را جنبش کارگرانی قلمداد می کرد که هرچند هنوز گام های قطعی در جهت طرح مطالباتشان برنداشته اند،  اما در موقعیتی…
  • پایگاه نظامی آمریکا در روژآوا
     وضعیتی غیر قابل اجتناب... بنا نهادن یک "انقلاب"، یک "منطقۀ خودمختار" در چهارچوب مرزهای یک کشور به کمک قدرتهای امپریالیستی ای که با تمام قدرت نظامی شان آن را تقسیم، تکه پاره و بی ثبات می کنند، نه می تواند به رهائی مردم خودی بیانجامد و نه امکان موجودیت ملتهای دیگر را تأمین کند.

نظر خوانندگان

Guest (وحید صمدی)
سلام رفیق امین عزیز از این که به دلیل مشغله های زندگی به کامنت شما با تاخیر زیاد پاسخ می دهم عذر می ...
Guest (آهنگر)
می بینی رفیق! ذات سرمایه داری همه جای دنیا یک جور است. البته همه جا یک شکل نیست اما ماهیت همان است. ...
Guest (آهنگر)
چه تاثیر عمیق و در عین حال غم انگیزی روی من گذاشت این مقاله! چه خشم و نفرتی را در من زنده کرد و چقدر...
Guest (آهنگر)
با سلام خدمت جهانگیر در بارۀ اینکه چه ساخ مناسبی می توانم به انتقادات شما بدهم بسیار اندیشیدم. چند ب...
Guest (وحید صمدی)
سلام رفقا آهنگر و رودین عزیز از این که مقاله مورد توجه تان قرار گرفت خوشحالم و از کامنت های صمیمانه ...
Guest (بهمن شفیق)
رفیق عزیز، با تشکر و پوزش از این که خیلی دیر به کامنت شما می پردازم. آنچه شما در مورد " سرمایه ی تج...
Guest (nader)
چرا این عکس پورنوگراف را بطورکامل درصفحه اول سایت چاپ نکردید؟خجالت کشیدید هستۀ تلخ دستهایم را محکمتر...
Guest (آهنگر)
رودین جان از اینکه چنین برداشتی از کامنت من به ذهن خواننده متبادر می شود متاسفم. لیکن با کمال میل م...
Guest (رودین)
رفیق وحید عزیز؛ نوشته بسیار خوب و جسورانه ای بود. دست تان را به گرمی می فشارم. زنده باشید
Guest (رودین)
آقا یا خانم آهنگر؛ "پدیده ننگین احمدی نژاد"؟! یعنی مثلاً "پدیده ننگین خاتمی" یا "پدیده ننگین روحانی"...

مطالب پر بازدید شش ماه گذشته

JSN Glass template designed by JoomlaShine.com