توضیح امید:

مدت زمان کوتاهی پیش از آغاز جنبش سبز در ایران، در هندوراس کودتائی دست راستی به وقوع پیوست. روزنامه اعتماد ملی، ارگان جریان کروبی، از جمله روزنامه هایی بود که در استقبال از این کودتا مطالب متعددی منتشر نمود. کودتای هندوراس و جنبش سبز و تحولات در لیبی و سوریه و کودتای پارلمانی پاراگوئه  تنها در ظاهر ممکن است بیربط با یکدیگر به نظر برسند. در واقع اما روندی جهانی را به نمایش می گذارند. نویسنده مقاله حاضر بر این نظر است که دوران تحولات دمکراتیک در آمریکای لاتین به پایان می رسد.

********************

 

کنگره پاراگوئه در 22 جون فرناندو لوگو را برکنار کرد، کسی که در سال 2008 بعنوان یک شخص مترقی به ریاست جمهوری رسیده بود. هر چند که این کار مغایر قانون نبود اما برکناری لوگو اساس دمکراسی را در پارا گوئه مورد تهدید قرارداده است. این آخرین حمله از سلسله حملات نگران کننده بر علیه دولت های مترقی آمریکای جنوبی و تآکیدی است بر آسیب پذیری و نهادهای دمکراتیک در حال شکل گیری در این منطقه و کل روند  دمکرا تیزه  شدن را در منطقه به زیر سوال میبرد.

پیروزی لوگو در کمپین انتخاباتی یک واقعه تاریخی بود. این پیروزی به سیطره بیش از 60 ساله حزب کلورادو پایان داد. این اتحاد دست راستی، شامل زمین داران و الیت نظامیان، سیطره خود را بر پاراگوئه با توسل به زور و خشونت و از طریق یک دولت کاملأ بورکراتیک ایجاد شده توسط دیکتاتور آلفردو استروسنر، حکمران قدرت مند عضو کلورادو در سالهای 1954 تا 1989، حفظ کرده بود. حزبی که مشروعیت خود را بتدریج با مصادره زمین ها و فساد مقامات بلند پایه از دست داده بود. این حزب همچنین در ترور های سیاسی نیز دست داشت که معروفترین نمونه آن ترور معاون رئیس جمهور لوئیس ماریا آرگانا در سال 1999 بود که پس از آن رئیس جمهور رائول کوباس نیز مجبور به استعفا شد و از کشور گریخت.

لوگو، شخصی مترقی که رفورم های اجتماعی متعددی را انجام داده است، در پاراگوئه وسیعا به عنوان "اسقف فقرا" شناخته شده بود. او متعهد شده بود که با فساد مقابله کند و از فقر بکاهد و اصلاحات ارضی را به تصویب برساند، جائی که 38 % مردم در فقر و تنها 2 درصد جمعیت 75 % زمین های حاصل خیز را در اختیار داشتند. لوگو در انتخابات 2008 با بدست آوردن 41% آرا قادر شد با اختلاف 10% آرا در مقابل کاندید حزب کلورادو پیروز شود. اما علی رغم این پیروزی انتخاباتی، قوه مقننه محافظه کار و ائتلاف شکننده احزاب راست میانه رو که به طور سیستماتیک در به قدرت رسیدن او کمک کرده بودند، تبدیل به مانعی بر سر راه تلاش او برای رفورم های اجتماعی شدند.

برکناری

لوگو پس از به قتل رسیدن 17 نفر در درگیری بین دهقانان بی زمین با پلیس در اعتراض به نابرابری در توزیع زمینها به "سوء استفاده" از مقام خود متهم شد. بهرصورت ،این شکل ظاهری قانونی، این حقیقت را پنهان می کند که برکناری لوگو عملی با انگیزه های سیاسی و آرزوی دیرینه کسانی بود که مخالف اصلاحات دمکراتیک وی بودند.

یک سند رو شده دیپلماتیک آمریکائی از سال 2009 "هدف مشترک" ژنرال لینو اویدو و رئیس جمهور قبلی نیکانور فورتوس -که هر دو عضو حزب کلورادو هستند- را نشان می دهد که مبنی بر: "تغییر معادله سیاسی فعلی با شکستن بی تصمیمی در کنگره و برکنار کردن لوگو و اعاده مجدد قدرت خویش" بود.  این مدرک که مهر" سری" بر خود دارد این جمله پیشگویانه را در بر دارد که: "سناریوی دلخواه اویدو برکناری قانونی لوگو است، حتی اگر دلایل آن ساختگی باشد."

کشور های آمریکای جنوبی از همه جناحهای سیاسی فورا برکناری ناگهانی لوگو را محکوم کردند (به او کمتر از 24 ساعت قبل خبر دادند و فقط 2ساعت وقت برای دفاع از خود به او دادند).  بازار مشترک آمریکای جنوبی (مرکوسور) عضویت پاراگوئه را به حالت تعلیق در آورد و دولت جدید را به رسمیت نشناخت. ونزوئلا یک جانبه صادرات نفت به آسانسیون را قطع کرد. برزیل و مکزیک سفیران خود را فراخواندند همین طور کلمبیا که رئیس جمهور آن خوان میگل عمیقا محافظه کار است. رئیس جمهور آرژانتین کریستینا فرناندز-کیرشنر آشکارا اعلام کرد که برکناری  لوگو " یک کودتاست".

گرایشی منطقه ای؟

 

بر کناری لوگو مخصوصأ به این خاطرمورد توجه است که آخرین اقدام از سری اعمالی است که بر علیه دولت های مترقی پوپولیست منتخب مردم در آمریکای لاتین انجام شده است. در سال 2009 در یک کودتا بر علیه دولت دمکراتیک انتخابی رئیس جمهور مانوئل زلایا که سطح حد اقل دستمزد را در سراسر کشور بر خلاف مخالفت صاحبان سرمایه افزایش داده بود، وی را با تهدید اسلحه بر کنار کردند. در سال 2010 رئیس جمهور اکوادور رافائل کوریا در یک کودتای نافرجام افسران شورشی پلیس با گاز اشک آورمورد حمله قرار گرفته و گروگان گرفته شد. کودتائی که با تیراندازی و نبرد مسلحانه به پایان رسید.

یک تیم بین المللی حقیقت یاب روز دوشنبه وارد آسانسیون شد تا به جمع آوری اطلاعات در مورد حوادثی که سرانجام به برکناری لوگو منجر شدند و همچنین درباره دولت پیرامون لوگو و بازی گران اصلی حوادث اخیر بپردازد. وزارت امور خارجه آمریکا  اعلام کرد که "کاملا نگران" سرعت برکناری لوگو است. محتمل نیست که ایالات متحده تا زمان انتشار گزارش تیم بین الملی OAS (سازمان همکاری کشورهای آمریکائی) که در روز های آینده بیرون خواهد آمد، موضع روشن تری بگیرد.

یک چیز مسلم است: تعداد اندکی از مردم خواهان تکرارآن چیزی هستند که در هندوراس اتفاق افتاد. از زمان کودتای 2009 فعالان سیاسی ترور شده اند، اقلیت ها مورد حمله واقع شده اند و خشونت و بی قانونی فراگیر شده است. هندوراس هم اکنون بیشترین آمار قتل را در جهان دارد.

گزارش کمیته حقیقت یاب باید جزئیاتی از یک بلوای سیاسی را روشن کند که هنوز در پرده ابهام است. همین قدر می توان گفت که هنوز شواهدی بر نقش آفرینی قدرتهای خارجی در کودتا وجود ندارد.

سرعت در محکومیت واختلاف زیاد در آرا ( در مجلس نماینده گان 73 نفر موافق در مقابل 1 نفر مخالف برکناری)، نشان میدهد که محکومیت لوگو ربطی به " خطا کاری" اودر ماجرای کشتار پلیس نداشته است. این یک اقدام هم آهنگ شده با نیت سیاسی بود که احتمالأ بوسیله زمین داران محلی و صاحبان سرمایه که با حمایت متحدان قدرت مندان شان در کنگره  صورت گرفت ، همان کسانی که مخالف رفرم های مترقی لوگوو موافق برگرداندن قدرت به حزب  دست راستی کلورادو بودند.

 

از قضای روزگار کشوری که احتمالا بیشترین سود را از برکناری لوگو برده است ونزوئلا است. ونزوئلا بعد از معلق شدن عضویت پاراگوئه [در نتیجه کودتا] به بازار مشترک آمریکای جنوبی (مرکوسور) پذیرفته شد.

 

گابریل آی روسمن

13 جولای 2012

ترجمه: نوید پایور

 

By Gabriel I. Rossman, July 13, 2012

http://www.fpif.org/articles/coups_return_to_latin_america

 

یادداشت

  • استفاده از بمبهای فسفری در مواقع استثنایی اشکال ندارد
    Written by
    استفاده از بمبهای فسفری در مواقع استثنایی اشکال ندارد ما مصرانه از عراقی ها و نیروهای ائتلاف ( آمریکا و ناتو) می خواهیم که هرگز از مهمات فسفری در محدوده غیر نظامیان استفاده نکنند. حتی اگر غیر نظامیان در هنگام استفاده این مهمات آنجا حضور نداشته باشند
  • جناب آقای زیباکلام، کمی درباره دهه نورانی شصت، محض اطلاع
    Written by
    آقای زیبا کلام مشکل حضرت آیت الله خودداری از رنجاندن تندروها نیست. مشکل این است که ایشان خود از طراحان اصلی قتل عام تابستان 67 است. نقش او در قتل عام 67 خیلی بیشتر از کسی مثل رهبر کنونی نظام آقای خامنه ای بوده است که آن زمان در سلسله مراتب نظام خیلی بی اهمیت تر از آقای رفسنجانی بود. باز شدن پرونده ی 67 شلیک به شقیقه ی حضرت آیت الله است.
  • قمار سنگین روژآوا
    Written by
    چپ روژآوا را به عنوان پروژۀ امید بخش خاورمیانه فروخت. ابله ترین چپها آن را حتی روزنه ای برای بشریت نامیدند. اکنون این پروژه در هیأت تاکنونی خود به پایان رسیده است. ممکن است روژآوائی کماکان به حیات خود ادامه دهد. اما برای این کار اتفاقا باید حمایت کسانی را جلب کند که در صف مقابل پدرخواندۀ تاکنونی اش قرار گرفته اند. برای مهار ترکیه، باید از حمایت روسیه و ایران و سوریه برخوردار بود نه از حمایت آمریکائی که…
  •  سازمان های کارگری و دام " مشروعیت"!
    Written by
    فعالان و پیشروان کارگری می دانند که در تمام کشورها یکی از شگرد های  بورژوازی در مقابل  مبارزه کارگران برای متشکل شدن در دفاع ازمعیشت شان، به میدان آوردن سلاح "مشروعیت " است. بسته به این که پرچم "مشروعیت" درکدام طرف این سنگر بندی به اهتزاز در آمده باشد تعاریف متفاوتی بر روی آن نوشته شده است. در سمت بورژوازی "مشروعیت" از قوانین حاکمش، دادگاهش، پلیس و ارتش و پاسدارش، و سرآخر زندان و شکنجه و اعدامش، حکایت های خونبار دارد. در…
  • یادداشتی بر گزارش سیاسی کنگره بیست و یکم راه کارگر
    Written by
    گزارش روشن نمی کند که این دمکراسی لیبرالی ازکی میان تهی گشته است؟ چرا که دموکراسی لیبرالی در احکامی که محمد رضا شالگونی درست پیش از کنگره ابراز نموده بود به عنوان شرط لازم هرگونه فراتر رفتن به سوی سوسیالیسم تلقی می شد. اما حالا که این دمکراسی میان تهی شده است، پس معلوم است که دیگر صحبتی هم از فراتر رفتن به سوی سوسیالیسم نمی تواند در میان باشد به این دلیل که آن شرط لازم دیگر مهیا نیست.…
  • صالح مسلم و محللش
    Written by
    صالح مسلم می رفت تا حکم یک همسر سه طلاقه را برای چپ ایرانی پیدا کند. هر چه باشد و هر بلائی سر چپ ایرانی آمده باشد، تابش هر اندازه ناچیز رادیکالیسم طبقاتی دوران انقلاب 57 هنوز به اندازه ای هست که در این مملکت معین نتوان دم از سوسیالیسم زد و همزمان سینه چاک دمکراسی آمریکائی بود. در این مملکت هنوز که هنوز است دست راستی ترین مواضع را باید به نام کمونیسم و کارگر بسته بندی کرد تا…
  • نامه به یک رفیق: "جنبش لغو کار مزدی" و حمایت از جنبش سبز، یک بازبینی
    Written by
    اگر محمدرضا شالگونی امید داشت که جنبش سبز به جنبشی علیه ولایت فقیه فرا بروید؛ اگر حمید تقوایی نمی خواست با موسوی کشتی بگیرد تا شاید شرایط مناسب برای جایگزینی رهبری حزب او فراهم شود؛ و اگر امیر پیام جنبش سبز را چیزی در حد فاصل انقلاب فوریه و اکتبر در روسیه ارزیابی می کرد؛ ناصر پایدار ... جنبش سبز را جنبش کارگرانی قلمداد می کرد که هرچند هنوز گام های قطعی در جهت طرح مطالباتشان برنداشته اند،  اما در موقعیتی…
  • پایگاه نظامی آمریکا در روژآوا
     وضعیتی غیر قابل اجتناب... بنا نهادن یک "انقلاب"، یک "منطقۀ خودمختار" در چهارچوب مرزهای یک کشور به کمک قدرتهای امپریالیستی ای که با تمام قدرت نظامی شان آن را تقسیم، تکه پاره و بی ثبات می کنند، نه می تواند به رهائی مردم خودی بیانجامد و نه امکان موجودیت ملتهای دیگر را تأمین کند.

نظر خوانندگان

Guest (وحید صمدی)
سلام رفیق امین عزیز از این که به دلیل مشغله های زندگی به کامنت شما با تاخیر زیاد پاسخ می دهم عذر می ...
Guest (آهنگر)
می بینی رفیق! ذات سرمایه داری همه جای دنیا یک جور است. البته همه جا یک شکل نیست اما ماهیت همان است. ...
Guest (آهنگر)
چه تاثیر عمیق و در عین حال غم انگیزی روی من گذاشت این مقاله! چه خشم و نفرتی را در من زنده کرد و چقدر...
Guest (آهنگر)
با سلام خدمت جهانگیر در بارۀ اینکه چه ساخ مناسبی می توانم به انتقادات شما بدهم بسیار اندیشیدم. چند ب...
Guest (وحید صمدی)
سلام رفقا آهنگر و رودین عزیز از این که مقاله مورد توجه تان قرار گرفت خوشحالم و از کامنت های صمیمانه ...
Guest (بهمن شفیق)
رفیق عزیز، با تشکر و پوزش از این که خیلی دیر به کامنت شما می پردازم. آنچه شما در مورد " سرمایه ی تج...
Guest (nader)
چرا این عکس پورنوگراف را بطورکامل درصفحه اول سایت چاپ نکردید؟خجالت کشیدید هستۀ تلخ دستهایم را محکمتر...
Guest (آهنگر)
رودین جان از اینکه چنین برداشتی از کامنت من به ذهن خواننده متبادر می شود متاسفم. لیکن با کمال میل م...
Guest (رودین)
رفیق وحید عزیز؛ نوشته بسیار خوب و جسورانه ای بود. دست تان را به گرمی می فشارم. زنده باشید
Guest (رودین)
آقا یا خانم آهنگر؛ "پدیده ننگین احمدی نژاد"؟! یعنی مثلاً "پدیده ننگین خاتمی" یا "پدیده ننگین روحانی"...

مطالب پر بازدید شش ماه گذشته

JSN Glass template designed by JoomlaShine.com